permiso para entrar:¿Quien es?
(Diciendo su nombre por el que se le conoce.
Y se detesta decir: yo, u otra cosa parecida)
HADIZ
1. 879
De Anás, Allah esté complacido con él,
se transmitió en su famoso hadiz del viaje nocturno,
que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
'Después subió conmigo Yibril al primer cielo
y pidió que se abriera para él.
Pues se le preguntó: ‘¿Quién eres?’
Contestó: ‘¡Yibril!’ (Gabriel)
A continuación se le preguntó:‘¿Y quién está contigo?’
Contestó: ‘Muhammad’.
Después subió al segundo cielo,
pidiendo permiso de nuevo para que se le abriera.
Le preguntaron: ‘¿Quién es?’
Contestó: ‘¡Yibril!’
Y le volvieron a preguntar: ‘¿Quién está contigo?’
Contestó: ‘Muhammad’.
Y así hasta el tercero, cuarto, quinto,
sexto y séptimo cielo.
Donde le preguntaban en la puerta de cada cielo:
‘¿Quién es?’ Y respondía: ‘¡Yibril!’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
2. 880
De Abu Dhar, Allah esté complacido con él,
se transmitió que dijo:
“Salí una noche a caminar y vi al Profeta,
Allah le bendiga y le dé paz, caminando solo.
Así pues, me quedé rezagado en la oscuridad
de la noche para no molestarlo.
Entonces, se volvió, me vio y preguntó:
‘¿Quién es?’
Dije: ‘Abu Dhar’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
3. 881
De Umm Hani Fáhita, Allah esté complacido con ella,
se transmitió que dijo:
“Fui a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz,
el cual se encontraba en el baño.
Y mientras Fátima lo cubría, preguntó:
‘¿Quién es?’
Y dije: ‘¡Yo soy Umm Hani!’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
4. 882
De Yábir, Allah esté complacido con él,
se transmitió que dijo:
“Fui a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz,
y golpeé la puerta.
Preguntó: ‘¿Quién es?’
Contesté: ‘¡Yo!’
Y dijo: ‘¿Yo, yo?’ Como si lo desaprobara.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Extraído del libro:El Jardín de los Justos
Autor:El Imam Al-Nawawi
(Diciendo su nombre por el que se le conoce.
Y se detesta decir: yo, u otra cosa parecida)
HADIZ
1. 879
De Anás, Allah esté complacido con él,
se transmitió en su famoso hadiz del viaje nocturno,
que dijo el Profeta, Allah le bendiga y le dé paz:
'Después subió conmigo Yibril al primer cielo
y pidió que se abriera para él.
Pues se le preguntó: ‘¿Quién eres?’
Contestó: ‘¡Yibril!’ (Gabriel)
A continuación se le preguntó:‘¿Y quién está contigo?’
Contestó: ‘Muhammad’.
Después subió al segundo cielo,
pidiendo permiso de nuevo para que se le abriera.
Le preguntaron: ‘¿Quién es?’
Contestó: ‘¡Yibril!’
Y le volvieron a preguntar: ‘¿Quién está contigo?’
Contestó: ‘Muhammad’.
Y así hasta el tercero, cuarto, quinto,
sexto y séptimo cielo.
Donde le preguntaban en la puerta de cada cielo:
‘¿Quién es?’ Y respondía: ‘¡Yibril!’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
2. 880
De Abu Dhar, Allah esté complacido con él,
se transmitió que dijo:
“Salí una noche a caminar y vi al Profeta,
Allah le bendiga y le dé paz, caminando solo.
Así pues, me quedé rezagado en la oscuridad
de la noche para no molestarlo.
Entonces, se volvió, me vio y preguntó:
‘¿Quién es?’
Dije: ‘Abu Dhar’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
3. 881
De Umm Hani Fáhita, Allah esté complacido con ella,
se transmitió que dijo:
“Fui a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz,
el cual se encontraba en el baño.
Y mientras Fátima lo cubría, preguntó:
‘¿Quién es?’
Y dije: ‘¡Yo soy Umm Hani!’.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
4. 882
De Yábir, Allah esté complacido con él,
se transmitió que dijo:
“Fui a ver al Profeta, Allah le bendiga y le dé paz,
y golpeé la puerta.
Preguntó: ‘¿Quién es?’
Contesté: ‘¡Yo!’
Y dijo: ‘¿Yo, yo?’ Como si lo desaprobara.”
Lo relataron Al Bujari y Muslim.
Extraído del libro:El Jardín de los Justos
Autor:El Imam Al-Nawawi
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario